Sørsamisk Oversettelse og Språktjeneste AS
Regnskap
| Resultatregnskap | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | Graf | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Valutakode | NOK | NOK | NOK | NOK | NOK | NOK | ||
| Sum salgsinntekter | 1 821 000 | 1 663 000 | 1 978 000 | 2 167 000 | 2 229 000 | 1 089 000 |
|
|
| Annen driftsinntekt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum driftsinntekter | 1 821 000 | 1 663 000 | 1 978 000 | 2 167 000 | 2 229 000 | 1 089 000 |
|
|
| Varekostnad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Beholdningsendringer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lønnskostnader | 64 000 | 71 000 | 50 000 | 133 000 | 239 000 | 454 000 |
|
|
| Avskrivning varige driftsmidler/im. eiend. | 0 | 0 | 0 | 6 000 | 8 000 | 8 000 |
|
|
| Nedskriving av driftsmidler/im. eiend. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Andre driftskostnader | 78 000 | 113 000 | 81 000 | 92 000 | 73 000 | 74 000 |
|
|
| Sum driftskostnader | 142 000 | 184 000 | 131 000 | 231 000 | 320 000 | 536 000 |
|
|
| Driftsresultat | 1 679 000 | 1 479 000 | 1 847 000 | 1 936 000 | 1 909 000 | 553 000 |
|
|
| Inntekt på investering i datterselskap | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Inntekt på invest. annet foretak i sm konsern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Inntekt på invest. i tilknyttet selskap | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Renteinnt. fra foretak samme konsern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum annen renteinntekt | 64 000 | 73 000 | 30 000 | 4 000 | 2 000 | 6 000 |
|
|
| Sum annen finansinntekt | 0 | 0 | 1 000 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| Sum finansinntekter | 433 000 | 311 000 | 350 000 | 4 000 | 285 000 | 233 000 |
|
|
| Sum annen rentekostnad | 0 | 0 | 0 | 1 000 | 0 | 1 000 |
|
|
| Nedskriving finansielle omløpsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Nedskrivn. av andre fin.omløpsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum finanskostnader | 0 | 0 | 0 | 192 000 | 0 | 1 000 |
|
|
| Netto finans | 433 000 | 311 000 | 350 000 | -188 000 | 285 000 | 232 000 |
|
|
| Ordinært resultat før skattekostnad | 2 113 000 | 1 790 000 | 2 197 000 | 1 748 000 | 2 194 000 | 786 000 |
|
|
| Skattekostnad på ordinært resultat | 383 000 | 341 000 | 413 000 | 427 000 | 420 000 | 123 000 |
|
|
| Ordinært resultat | 1 730 000 | 1 449 000 | 1 784 000 | 1 321 000 | 1 774 000 | 663 000 |
|
|
| Ekstraordinære inntekter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ekstraordinære kostnader | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Netto ekstraordinære poster | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skattekostnad på ekstraordinært resultat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Årsresultat | 1 730 000 | 1 449 000 | 1 784 000 | 1 321 000 | 1 774 000 | 663 000 |
|
|
| Avsatt utbytte | 850 000 | 700 000 | 850 000 | 900 000 | 850 000 | 0 |
|
|
| Konsernbidrag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Overføringer til/fra annen egenkapital | 880 000 | 749 000 | 934 000 | 421 000 | 124 000 | 663 000 |
|
|
| Vis færre detaljer | ||||||||
| Balanseregnskap | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | Graf | |
| Eiendeler | ||||||||
| Forskning og utvikling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Konsesjoner, patenter, lisenser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Utsatt skattefordel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Goodwill | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum immaterielle anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| Tomter, bygninger og annen fast eiendom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Maskiner og anlegg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Skip, rigger, fly og lignende | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Driftsløsøre/inventar/verktøy | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 000 | 13 000 |
|
|
| Sum varige driftsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 000 | 13 000 |
|
|
| Aksjer/investeringer i datterselskap | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Invest. annet foretak i sm konsern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lån til foretak i samme konsern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Investeringer i tilknyttet selskap | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Lån tilknyttet selsk. og felles kontrollert virk. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Investeringer i aksjer og andeler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Obligasjoner og andre langsiktige fordr. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pensjonsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum finansielle anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum anleggsmidler | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 000 | 13 000 |
|
|
| Råvarer og innkjøpte halvfabrikata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Varer under tilvirkning | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ferdigvarer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum varelager | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Kundefordringer | 24 000 | 54 000 | 109 000 | 482 000 | 39 000 | 164 000 |
|
|
| Andre fordringer | 0 | 5 000 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
|
| Konsernfordringer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Krav på innbetaling av selskapskapital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum fordringer | 24 000 | 59 000 | 109 000 | 482 000 | 39 000 | 164 000 |
|
|
| Aksjer og andeler i samme konsern | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Markedsbaserte aksjer | 3 612 000 | 3 243 000 | 2 005 000 | 1 685 000 | 1 876 000 | 1 593 000 |
|
|
| Markedsbaserte obligasjoner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Andre markedsbaserte finansielle instr. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Andre finansielle instrumenter | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum investeringer | 3 612 000 | 3 243 000 | 2 005 000 | 1 685 000 | 1 876 000 | 1 593 000 |
|
|
| Kasse/bank/post | 3 400 000 | 2 618 000 | 3 288 000 | 2 444 000 | 2 130 000 | 1 059 000 |
|
|
| Sum omløpsmidler | 7 037 000 | 5 920 000 | 5 402 000 | 4 612 000 | 4 045 000 | 2 816 000 |
|
|
| Sum eiendeler | 7 037 000 | 5 920 000 | 5 402 000 | 4 612 000 | 4 050 000 | 2 829 000 |
|
|
| Egenkapital og gjeld | ||||||||
| Aksjekapital/selskapskapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
|
|
| Egne aksjer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Overkursfond | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum innskutt egenkapital | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 | 30 000 |
|
|
| Fond for vurderingsforskjeller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Annen egenkapital | 5 666 000 | 4 787 000 | 4 038 000 | 3 104 000 | 2 683 000 | 2 559 000 |
|
|
| Minoritetsinteresser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum opptjent egenkapital | 5 666 000 | 4 787 000 | 4 038 000 | 3 104 000 | 2 683 000 | 2 559 000 |
|
|
| Minoritetsinteresser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum egenkapital | 5 696 000 | 4 817 000 | 4 068 000 | 3 134 000 | 2 713 000 | 2 589 000 |
|
|
| Gjeld | ||||||||
| Pensjonsforpliktelser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Utsatt skatt | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 000 | 0 |
|
|
| Andre avsetninger til forpliktelser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum avsetninger til forpliktelser | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 000 | 0 |
|
|
| Konvertible lån | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Obligasjonslån | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Pantegjeld/gjeld til kredittinstitusjoner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Langsiktig konserngjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Ansvarlig lånekapital | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Annen langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sum langsiktig gjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 000 | 0 |
|
|
| Konvertible lån | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Sertifikatlån | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Gjeld til kredittinstitusjoner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Leverandørgjeld | 10 000 | 15 000 | 6 000 | 1 000 | 5 000 | 5 000 |
|
|
| Betalbar skatt | 383 000 | 341 000 | 413 000 | 428 000 | 420 000 | 124 000 |
|
|
| Skyldige offentlige utgifter | 98 000 | 43 000 | 65 000 | 148 000 | 62 000 | 110 000 |
|
|
| Utbytte | 850 000 | 700 000 | 850 000 | 900 000 | 850 000 | 0 |
|
|
| Kortsiktig konserngjeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Annen kortsiktig gjeld | -1 000 | 5 000 | 0 | 0 | -1 000 | 0 |
|
|
| Sum kortsiktig gjeld | 1 340 000 | 1 104 000 | 1 334 000 | 1 477 000 | 1 336 000 | 239 000 |
|
|
| Sum gjeld | 1 340 000 | 1 104 000 | 1 334 000 | 1 477 000 | 1 337 000 | 239 000 |
|
|
| Sum egenkapital og gjeld | 7 037 000 | 5 920 000 | 5 402 000 | 4 612 000 | 4 050 000 | 2 829 000 |
|
|
| Vis færre detaljer | ||||||||
| Lønnsomhetsanalyse | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| Totalkapitalrentabilitet i % | 32,6% | 31,6% | 43,9% | 44,8% | 63,8% | |||
| Resultat av driften i % | 92,2% | 88,9% | 93,4% | 89,3% | 85,6% | 50,8% | ||
| Kapitalens omløpshastighet | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,5 | 0,6 | |||
| Bruttofortjeneste i % | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | 100,0% | ||
| Overskuddsgrad i % | 116,0% | 107,6% | 111,1% | 89,5% | 98,4% | 72,2% | ||
| Egenkapital rentabilitet før skatt i % | 40,2% | 40,3% | 61,0% | 59,8% | 82,8% | |||
| Egenkapital rentabilitet etter skatt i % | 32,9% | 32,6% | 49,5% | 45,2% | 66,9% | |||
| Omsetning per ansatt | ||||||||
| Omsetning per lønnskrone | 28,5 | 23,4 | 39,6 | 16,3 | 9,3 | 2,4 | ||
| Vis færre detaljer | ||||||||
| Likviditetsanalyse | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| Likviditetsgrad 1 | 5,3 | 5,4 | 4,0 | 3,1 | 3,0 | 11,8 | ||
| Likviditetsgrad 2 | 5,3 | 5,4 | 4,0 | 3,1 | 3,0 | 11,8 | ||
| Likviditetsgrad 3 | 2,5 | 2,4 | 2,5 | 1,7 | 1,6 | 4,4 | ||
| Varelagerets omløpshastighet | ||||||||
| Lagertid i antall dager | ||||||||
| Soliditetsanalyse | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| Egenkapitalandel i % | 80,9% | 81,4% | 75,3% | 68,0% | 67,0% | 91,5% | ||
| Egenkapitalandel av omsetning i % | 312,8% | 289,7% | 205,7% | 144,6% | 121,7% | 237,7% | ||
| Rentedekningsgrad i % | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 1000,0% | 0,0% | ||
| Finansieringsgrad i % | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | ||
| Langsiktig lagerfinansiering i % | ||||||||
| Gjeldsgrad | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,5 | 0,5 | 0,1 | ||
| Kortsiktig gjeldsandel i % | 19,0% | 18,6% | 24,7% | 32,0% | 33,0% | 8,4% | ||
| Langsiktig gjeldsandel i % | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | 0,0% | ||
| Lederlønninger | 2025 | 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | ||
| Lønn daglig leder(e) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 380 000 |
Revisors anmerkninger
Kontaktinformasjon hentes fra offentlige registre og er ikke kvalitetssikret av Regnskapstall.no. Regnskapstall og offentlig juridisk informasjon hentes fra Brønnøysundregistrene. All informasjon er lagt ut i henhold til norsk lovverk. Ved feil på økonomisk eller juridisk informasjon kontakt Dun & Bradstreet Norway AS. Betalingsanmerkninger, rating og pant leveres av Experian, ved spørsmål kontakt Experian. For spørsmål rundt visning av informasjon kontakt Regnskapstall.no kundeservice .